Бухгалтерия в Турции: бухгалтер SMMM, цены, отчётность и e-fatura
В Турции бухгалтер для бизнеса — это не сервис «по желанию», а юридическое условие легальной работы. Как только вы открываете ИП (şahıs şirketi) или компанию (Ltd. Şti., A.Ş.), вы обязаны заключить договор с лицензированным бухгалтером — mali müşavir. Он ставит фирму на учёт в налоговой (Gelir İdaresi), формирует электронные счета, считает налоги и взносы, ежемесячно сдаёт отчётность. Без него фирму попросту не запустить: налоговая не примет декларации, а e-Devlet и система электронных счетов не заработают.
Ниже разбираем, кто такие SMMM и YMM, сколько стоит сопровождение в TRY в 2026 году, какую отчётность сдают ИП и компании, как устроены электронные счета e-fatura и e-arşiv, и что именно входит в ежемесячное обслуживание. Цены и ставки меняются — конкретные суммы уточняйте у вашего mali müşavir и в Gelir İdaresi.
Обязателен ли бухгалтер в Турции
Да, обязателен — и для ИП, и для компаний. По турецкому законодательству юрлицо и индивидуальный предприниматель ведут учёт через лицензированного бухгалтера; самостоятельно сдавать корпоративную отчётность нельзя. Бухгалтер ведёт бухгалтерский и налоговый учёт, рассчитывает налоги, формирует и подаёт декларации в электронном виде, рассчитывает зарплату сотрудникам с налогами и взносами, взаимодействует с налоговой инспекцией. Фактически без mali müşavir легально работать в Турции невозможно.
Это отличает Турцию от ряда стран, где микробизнес может вести учёт сам. Здесь даже у «спящей» компании без оборотов сохраняется обязанность ежемесячно подавать нулевые декларации (НДС, взносы) — иначе автоматически начисляются штрафы и пени. Поэтому бухгалтерское сопровождение — это постоянная абонентская услуга, а не разовая помощь при регистрации.
SMMM и YMM: в чём разница
В Турции бухгалтерская профессия лицензируется, и существуют две ключевые квалификации.
- SMMM (Serbest Muhasebeci Mali Müşavir) — «независимый бухгалтер — финансовый консультант». Это тот специалист, с которым работает 99% малого и среднего бизнеса. Он ведёт бухгалтерию, готовит и сдаёт налоговые декларации, рассчитывает зарплаты и взносы, консультирует по финансовым и налоговым вопросам.
- YMM (Yeminli Mali Müşavir) — «присяжный финансовый консультант / аудитор». Имеет право официально заверять отчёты, проводить аудит и ставить государственную печать (tasdik). К услугам YMM прибегают крупные компании, которые по закону обязаны проходить независимый аудит, либо когда требуется заверение для налоговых льгот и возврата НДС.
На практике русскоязычный экспат, открывший ИП или небольшую Ltd. Şti., работает именно с SMMM. YMM подключается уже на уровне крупного бизнеса или специфических процедур заверения.
Сколько стоят услуги бухгалтера в Турции в 2026 году
Стоимость зависит от формы бизнеса, количества операций, наличия сотрудников, отрасли и города (в Стамбуле дороже, чем в Анталье или Алании). Тарифы профессии частично ориентируются на минимальные ставки, рекомендуемые палатами SMMM (TÜRMOB), но фактические цены договорные. Ниже — ориентиры по рынку русскоязычных бухгалтеров; точную смету запрашивайте у конкретного специалиста.
| Тип клиента | Ежемесячное сопровождение (TRY/мес) | Примерно в USD/мес | Что обычно входит |
|---|---|---|---|
| ИП (şahıs şirketi), без сотрудников, мало операций | 2 500 – 6 000 ₺ | ~75 – 180 $ | НДС, авансовый налог, годовая декларация, нулевые отчёты |
| ИП с оборотами / несколькими сотрудниками | 5 000 – 10 000 ₺ | ~150 – 300 $ | + расчёт зарплат, SGK по сотрудникам |
| Ltd. Şti. (ООО), небольшая | 7 000 – 15 000 ₺ | ~210 – 450 $ | Полный учёт, баланс, корпоративный налог, e-fatura |
| Ltd. Şti. с ВЭД / импорт-экспорт | 15 000 – 30 000 ₺+ | ~450 – 900 $+ | + валютные операции, таможня, отчётность по ВЭД |
| A.Ş. (АО) / обязательный аудит | от 25 000 ₺ + услуги YMM | от ~750 $ | Аудит, заверение отчётов |
Курс ориентировочно ~33 ₺ за 1 $ (2026), уточняйте актуальный. Суммы выше — рыночные ориентиры, а не фиксированные тарифы.
Помимо абонентской платы бывают разовые расходы: постановка учёта на старте, восстановление запущенной бухгалтерии, разовые консультации (часто почасовые — около 1 часа за консультацию). Регистрация самой компании — отдельная статья: по разным оценкам полная регистрация Ltd. Şti. с нотариусом, госпошлинами, торговой палатой и юруслугами обходится в эквиваленте от 3 000 до 8 000 $ в зависимости от региона и сложности структуры. Подробнее об этом — в материале про регистрацию компании (Ltd. Şti.) в Турции и про оформление ИП (şahıs şirketi).
Какие налоги и отчётность ведёт бухгалтер
Налоговая нагрузка в Турции зависит не от гражданства, а от формы бизнеса и дохода. ИП платят подоходный налог по прогрессивной шкале, компании — корпоративный налог по плоской ставке. Оба добавляют НДС (KDV) и взносы соцстраха (SGK), если есть сотрудники.
| Налог / взнос | Кто платит | Ставка (2025–2026) | Периодичность |
|---|---|---|---|
| Подоходный налог (Gelir Vergisi) | ИП (şahıs) | прогрессия 15 – 40% | годовая декларация + авансовые платежи |
| Корпоративный налог (Kurumlar Vergisi) | Ltd. Şti., A.Ş. | ~25% (часть источников указывает 23%) | годовая + авансовые |
| НДС (KDV) | ИП и компании | 20% базовая; 10% и 1% льготные | ежемесячно |
| Взносы соцстраха (SGK) | при наличии сотрудников | зависит от ФОТ | ежемесячно |
| Авансовый налог (Geçici Vergi) | ИП и компании | в счёт годового | ежеквартально |
Расхождение источников. По базовой ставке НДС часть материалов даёт 20%, более старые — 18%; по корпоративному налогу встречаются и 25%, и 23%. Ставку налога на прибыль ежегодно утверждает президент Турции, а НДС менялся в последние годы. Актуальные цифры на дату вашей декларации подтверждайте в Gelir İdaresi или у бухгалтера.
Шкала подоходного налога для ИП
Для индивидуальных предпринимателей и самозанятых (юристы, переводчики, врачи, IT-фрилансеры) применяется прогрессивная шкала. Пороги индексируются ежегодно — ниже структура для ориентира:
| Годовой доход | Ставка |
|---|---|
| до 32 000 ₺ | 15% |
| 32 000 – 70 000 ₺ | 20% |
| 70 000 – 250 000 ₺ | 27% |
| 250 000 – 880 000 ₺ | 35% |
| свыше 880 000 ₺ | 40% |
Это пороги предыдущего периода; на 2026 год суммы выше из-за индексации — точные значения уточняйте. Подробный разбор ставок и льгот — в материале налоги в Турции, а специфику работы на себя смотрите в гайде фриланс и самозанятость в Турции.
Календарь отчётности
Турецкий учёт построен вокруг ежемесячного ритма. Бухгалтер ведёт несколько потоков отчётности параллельно:
- Ежемесячно: декларация по НДС (KDV beyannamesi), отчётность и взносы SGK по сотрудникам, удержанный налог (stopaj/withholding) — например, с аренды офиса и зарплат.
- Ежеквартально: авансовый налог на прибыль/доход (geçici vergi).
- Раз в год: итоговая декларация. Фискальный год совпадает с календарным (1 января – 31 декабря). Физлица и ИП подают годовую декларацию по доходу, как правило, в марте следующего года (исторически — с 1 по 25 марта).
Просрочка любого отчёта автоматически ведёт к штрафам и пеням, даже если деятельности не было — нулевые декларации обязательны. Поэтому смысл бухгалтера не только в расчётах, но и в соблюдении дедлайнов.
Электронные счета: e-fatura и e-arşiv
Турция давно перешла на электронный документооборот. Бумажные счета-фактуры для большинства бизнеса уже не выписываются — вместо них используются электронные форматы, которые проходят через систему GİB (Налогового управления).
- e-fatura — электронный счёт-фактура между компаниями, которые обе зарегистрированы в системе e-fatura. Документ идёт напрямую через платформу GİB от продавца к покупателю.
- e-arşiv (e-arşiv fatura) — электронный счёт для контрагентов, которые НЕ подключены к e-fatura (например, физлица или мелкие фирмы). Формируется в той же системе, но доставляется иначе (по email или печатается).
- e-defter — электронные бухгалтерские книги (журнал и главная книга), которые ведутся и сдаются в электронном виде.
Переход на e-fatura обязателен при превышении установленных порогов оборота, а для ряда отраслей (например, e-commerce, импортёры, отдельные виды деятельности) — независимо от оборота. Пороги периодически снижаются, всё больше бизнеса попадает под обязательную электронную выписку. Подключение, настройку и ежедневную выписку счетов берёт на себя бухгалтер или интегратор — это часть стандартного сопровождения.
Для предпринимателя на практике это значит: вы не можете просто «выписать счёт в Word». Каждый счёт проходит через GİB, привязан к вашему налоговому номеру и автоматически попадает в учёт. Это удобно (меньше ручной работы), но требует, чтобы бухгалтер постоянно держал доступ к вашему кабинету в системе.
Что входит в бухгалтерское сопровождение
Стандартный пакет mali müşavir для малого бизнеса обычно включает:
- Постановка учёта на старте — регистрация в налоговой, открытие учётной карточки, выбор системы налогообложения и видов деятельности (NACE-коды).
- Ведение первичной документации — обработка входящих и исходящих счетов, банковских выписок, договоров (допускается дистанционное обслуживание).
- Выписка e-fatura / e-arşiv — формирование электронных счетов клиентам.
- Расчёт налогов — НДС, авансовый и годовой налог на прибыль/доход.
- Сдача отчётности — ежемесячные, квартальные и годовые декларации в электронном виде.
- Кадровый учёт и зарплаты — расчёт зарплат, удержаний, взносов SGK, оформление приёма/увольнения сотрудников.
- Формирование отчётности — баланс, отчёт о прибылях и убытках, налоговые регистры.
- Консультации — по налоговому планированию и текущим вопросам.
Аудит и официальное заверение отчётов (tasdik) обычно в базовый пакет SMMM не входят — это зона YMM и отдельная услуга для компаний, подпадающих под обязательный независимый аудит. Юридические вопросы (споры с налоговой, договоры) — тоже отдельно, см. юридическую помощь в Турции.
Как выбрать бухгалтера
Ключевой момент — лицензия SMMM (проверяется по реестру палаты). Для русскоязычного экспата важен язык общения: многие команды в Стамбуле, Анталье и Алании работают на русском, что снимает половину проблем с непониманием турецкой терминологии. Уточните заранее: входит ли выписка e-fatura в тариф, как считается доплата за сотрудников, кто отвечает за пропущенные дедлайны, и берёт ли бухгалтер ответственность за корректность поданных деклараций. Поскольку именно бухгалтер взаимодействует с налоговой от вашего имени, его надёжность напрямую влияет на спокойствие бизнеса.
Если вы только планируете переезд и старт бизнеса, полезно заранее разобраться со связкой «статус — фирма — счёт»: оформление ВНЖ (икамет), открытие банковского счёта и выбор формы бизнеса логично делать в одном окне, чтобы бухгалтер сразу подключился к процессу.
FAQ
Можно ли вести бухгалтерию в Турции самостоятельно?
Для зарегистрированного ИП или компании — практически нет. Корпоративная и налоговая отчётность подаётся через лицензированного mali müşavir, и налоговая не примет декларации без него. Самостоятельно вы можете вести только внутренний управленческий учёт, но официальная отчётность остаётся за бухгалтером.
Сколько стоит бухгалтер для ИП в Турции?
Ориентир по рынку русскоязычных специалистов в 2026 году — от 2 500 до 10 000 ₺ в месяц (~75–300 $) в зависимости от оборотов и наличия сотрудников. Для небольшой Ltd. Şti. — обычно 7 000–15 000 ₺ в месяц. Цены договорные, уточняйте смету у конкретного бухгалтера.
В чём разница между SMMM и YMM?
SMMM (Serbest Muhasebeci Mali Müşavir) — лицензированный бухгалтер, ведёт учёт и сдаёт декларации, с ним работает почти весь малый бизнес. YMM (Yeminli Mali Müşavir) — присяжный аудитор, имеет право заверять отчёты госпечатью и проводить официальный аудит; нужен крупным компаниям и для отдельных процедур заверения.
Что такое e-fatura и e-arşiv?
Это электронные счета-фактуры в системе GİB. e-fatura выписывается между компаниями, обе из которых подключены к системе e-fatura; e-arşiv — счёт для контрагентов вне системы (физлиц, мелких фирм). Бумажные счета для большинства бизнеса уже не используются, а выписку обычно ведёт бухгалтер.
Нужно ли сдавать отчётность, если фирма не работает?
Да. Даже без оборотов компания и ИП обязаны ежемесячно подавать нулевые декларации (НДС, при сотрудниках — SGK) и годовую отчётность. Пропуск сроков автоматически влечёт штрафы и пени, поэтому бухгалтерское сопровождение нужно поддерживать постоянно.
Какие налоги платит компания в Турции?
Корпоративный налог на прибыль (около 25%, часть источников указывает 23%), НДС (базовая ставка 20%, льготные 10% и 1%) и взносы SGK при наличии сотрудников. ИП вместо корпоративного платят подоходный налог по прогрессивной шкале 15–40%. Ставки утверждаются и индексируются ежегодно — уточняйте актуальные в Gelir İdaresi.
Можно ли вести бухгалтерию дистанционно?
Да, удалённое обслуживание распространено: первичные документы и банковские выписки передаются в электронном виде, выписка e-fatura и сдача деклараций идут онлайн. Многие русскоязычные бухгалтеры в Турции обслуживают клиентов из других городов и даже из-за рубежа.
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!